Triple Frontera Dreams

La triple frontera es atrasada, bella, fea, futurista, aburrida, rupestre, punk, grecoguaranga, turka, selbatika, endemoniada, dibertida, suja, koreana, laberíntica, cruel, romantikona y te puede comer vivo como se fuesses un choripan baratelli.

Por el puente de la Amizade van y vienen sacoleiros, terroristas, pastores evangelikos, indios, musulmanes, trabestis, modelos, medelis, modelettes, traficantes, pedreros, filósofos de la calle, empresarios catolicos, prostis, mascates, cabriteros, turistas felizes, prestamistras, extraterrestres, piratas, dealers, periodistas, trambiqueros, espías, contrabandistas, mafiosos, pyragues, cafichos, dolares falsos, poetas, sicarios, volais, academicos, espertos y otarios, pero nadie es mejor do que ninguém.


Nel lado paraguayo la gente se alimenta de mandioca, carne de vaka, suenhos, fútbol, esperanzas, empanadas, tortillas, cerveza, locro, chorizo parrillero, sopas paraguayas chipas and chipaguazúes. Hay mas libaneses que nel propio Líbano.

Fragmento - Douglas Diegues

Carta a los piratas que creen nel rock and roll en la triple frontera

El único cd que valía la pena
naqueles días nonsenses
em que estábamos bem vivos
era "Los Reyes De La Guitarra"
uno de los mejores cd´s piratas
que han circulado por la triple frontera
en las primeras primaveras del siglo XXI.
B.B. King, Santana, Jimi Hendrix,
Jeff Beck, Albert King, George Benson,
Jimmi Page, Steve Ray Vaughan, Nuno Mindelis
eran algunos de los reyes de la guitarra
que escuchábamos en las noches de insonia
para subverter el pánico y el horror vacui

Gracias a los piratas que acreditaban nel rock and roll

Curtindo los perfumados greats hits de Santana

rutas de la polca y de la macohna y del ñandutí

y muchas otras cosas 

que solamente pueden brotar

de una selva alucinógena

llamada Paraguay. 

Llegar a uma city

perdida nel mapa

oubindo Black Magic Woman

y sem se dar cuenta de puerra ninguma

nos salvavam

del tédio humanamente insoportable

Retaceo de un libro encantador: Triple frontera Dreams de Douglas Diegues

Kurusu Chika

Chika es un apócope en guaraní del nombre Francisca. Según la historia, la cruz fue erigida en homenaje a una mujer que venía en un barco y que, estando a punto de dar a luz, fue bajada a la orilla del río.La parturienta falleció con el niño en su vientre a orillas del río luego de ser abandonada por unos navegantes durante la Guerra contra la Triple Alianza.

Con el tiempo, los lugareños le adjudicaron milagros, por lo que se adoptó al Kurusu Chika como la protectora de la comunidad y le rinden honor cada 3 de mayo, en el Día de la Santa Cruz.

Ver celebraciones alegóricas en esta nota

Juan Soldado

Santo de Tijuana para ayudar a la gente a cruzar la frontera a Estados Unidos. Oh!!!

(video medio aburrido pero para no olvidar el asombro que me produce este tema y las ganas de seguir investigando)

literatura portuñol salvaje y otros margenes

Triple Frontera Dreams

La triple frontera es atrasada, bella, fea, futurista, aburrida, rupestre, punk, grecoguaranga, turka, selbatika, endemoniada, dibertida, suja, koreana, laberíntica, cruel, romantikona y te puede comer vivo como se fuesses un choripan baratelli.

Por el puente de la Amizade van y vienen sacoleiros, terroristas, pastores evangelikos, indios, musulmanes, trabestis, modelos, medelis, modelettes, traficantes, pedreros, filósofos de la calle, empresarios catolicos, prostis, mascates, cabriteros, turistas felizes, prestamistras, extraterrestres, piratas, dealers, periodistas, trambiqueros, espías, contrabandistas, mafiosos, pyragues, cafichos, dolares falsos, poetas, sicarios, volais, academicos, espertos y otarios, pero nadie es mejor do que ninguém.


Nel lado paraguayo la gente se alimenta de mandioca, carne de vaka, suenhos, fútbol, esperanzas, empanadas, tortillas, cerveza, locro, chorizo parrillero, sopas paraguayas chipas and chipaguazúes. Hay mas libaneses que nel propio Líbano.

Fragmento - Douglas Diegues

Ni un pibe menos