Multilinguismo

¿Cómo es que la mente humana ha sido capaz de inventar tamaño número de lenguas? Y cada una de ellas con su vocabulario, su gramática, su flexión, etc. Se puede concebir que un pueblo grande, con miles o incluso millones de individuos, sumando esfuerzos se dote de una lengua. Pero aquí, en medio de la jungla africana, se trata de tribus pequeñas, que viven en el umbral de la supervivencia, a duras penas,van descalzas y siempre hambrientas, y, sin embargo, tienen sus aspiraciones y habilidades, una imaginación, una sensibilidad al sonido y una memoria suficientes para inventarse una lengua: propia, única, para su uso exclusivo. 

No solo la lengua, para ser exactos. Pues desde el mismo comienzo empiezan a inventarse dioses. Cada tribu los suyos, únicos, insustituibles (...) ¿Por qué la humanidad debe vivir miles y miles de años antes de madurar la idea de un solo dios? ¿Acaso no debería ser la primera en surgir?

Es curioso que cada nuevo grupo no se plantee hacer una prospección del terreno, examinar la situación, escuchar la lengua en la que se comunica la gente: no, cuando aparece, lo hace con su propia lengua. Con su propia legión de dioses. Con su propio mundo deritos y costumbres. Enseguida marca y subraya su otredad […] Pero las personas tienen un aspecto parecido, todas son pobres y apáticas, sólo al escucharlas se acaba percibiendo que hablan lenguas diferentes. 

Por el señor Kapuscinski en viajes con Heródoto